←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хъ а

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ХЪ АТАМ АС АН ГЬАБУРАБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЪ АТАМ АС АН ГЬАБУРАБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "на скорую руку, на живую нитку",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 335
}

ХЪ АТАМ АС АН НУХДА КЪОКЪИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЪ АТАМ АС АН НУХДА КЪОКЪИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "незамедли-тельно отправиться в путь",
      "literal": "второпях собраться в дорогу"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъ хъатамасан нухда къокъине къасд гьабуна...",
      "ru": "Она быстро собралась в дорогу...",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 335
}